译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时(shi)光流逝人成白首。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个(ge)“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
长出苗儿好漂亮。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒(han)风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我又一次送走知心(xin)的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
(5)说:解释
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。