译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样(yang)。清河张梦得,被贬官(guan)后居住在齐安,于是他在房舍的(de)西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给(gei)这座亭子起(qi)名叫“快哉亭”。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花(hua)丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
盘涡:急水旋涡
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。