译文
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
阵阵西风,吹(chui)过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄(huang)昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转(zhuan)歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
4.戏:开玩笑。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
13.交窗:有花格图案的木窗。