译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
交情应像山溪渡恒久不变,
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿(er)啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅(shen)、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直(zhi)到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖(qi)落在平坦的沙滩,彩(cai)(cai)霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)