译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零(ling)!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇(fu)女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
儿(er)女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
海上洪波涌(yong)起,惊涛骇浪。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏(zou)着。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
至:到
顾:回头看。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。