译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我(wo)的叫声,所以我要向东迁移。”
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
直达天云的高台既然都已经立起来了(liao)(liao),那么家父的愿望必定能实现!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
南中的景象虽娱心(xin)悦目,但我留(liu)恋北方的思绪却更长了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎(hu)看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(2)浑不似:全不像。
了:了结,完结。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
螺红:红色的螺杯。