译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的(de)云儿竟然从窗(chuang)户里轻轻地飘了出来(lai)。
再愿郎是(shi)花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
它们既然这么热心钻营,又有什(shi)么香草重吐芳馨。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
这春色使我愁烦。荒芜(wu)的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯(qie)孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
34.相:互相,此指代“我”
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
42.考:父亲。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。