译文
长江滚滚东去,下(xia)有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近(jin)代郭子仪家中好驹“狮子花”。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪(kan)自找苦痛。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像(xiang)雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
去年看菊花我和您告别,今(jin)年听到蝉叫我又返回。
这一生就喜欢踏上名山游。
它们既然这么热心钻营,又有什(shi)么香草重吐芳馨。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
(13)审视:察看。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
崚嶒:高耸突兀。
(16)因:依靠。
微行:小径(桑间道)。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
③中国:中原地区。
(4)载:乃,则。离:经历。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。