译文
世上万事恍如一场大梦,人生(sheng)经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)仪容。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
念念不忘是一片忠心报祖国,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
旅途在青山外,在碧绿的江(jiang)水前行舟。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
当年十五二十岁(sui)青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨(yu)转回。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
养:奉养,赡养。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。