译文
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路(lu)上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类(lei)的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛(bi)下这样不可取。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
②杜草:即杜若
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⑵野凫:野鸭。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。