译文
没有(you)不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了(liao),都喝得醉醺醺的。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
又到了春天快要结(jie)束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩(en)赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审(shen)核呢?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我和你今夜不用睡(shui)觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng),屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
烟波:烟雾苍茫的水面。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
81.腾驾:驾车而行。