译文
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀(xian)起波浪;你这次乘着(zhuo)扁舟离去,何时才(cai)能回还(huan)?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
仙女们驾着云车而来,指点(dian)虚无的归隐之处。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
6、便作:即使。
177、辛:殷纣王之名。