译文
京城道路上,白雪撒如盐。
想想我自己的人生,顷刻之间(jian)觉得无限悲伤(shang)。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋(qiu)风萧索黯淡。
妻子一人孤独凄清的盏着(zhuo)红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
树林深处,常见到麋鹿出没。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
5.章,花纹。