译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄(xiong)孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化(hua)为(wei)土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
少时离开家乡去做万里旅(lv)游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
偏僻的街巷里邻居很多,
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
少孤:少,年少;孤,丧父
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(48)稚子:小儿子
59、辄:常常,总是。