译文
我的愁肠百绕千结阴郁不(bu)开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
治理国家应(ying)该顺应时势,施行仁德之(zhi)政,各位大臣,你们(men)(men)平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
臣子听说物有族类相同而(er)能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下(xia)认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后(hou)面,岂不危险啊!即使一切安(an)全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。