译文
一年年过去,白头发不断添新,
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄(hong)他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心(xin)悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉(quan)水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾(dun)的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
现在那横征暴敛的官吏,催赋(fu)逼税恰如火烧油煎。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
可:能
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
尽:凋零。
(4)既:已经。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
注:榼(音ke棵),古代酒器。