译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)(dui)青春年华的追思之情。)
现在老了,谁还(huan)有心思平白无故(gu)去感慨万千;
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异(yi)乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我独自一人来到这江边的高(gao)楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳(yan)红。
紫色边塞隔(ge)断(duan)白云,春天时节明月初升。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯(ku)黄秋叶。
注释
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。