译文
人的(de)一生忧愁苦(ku)难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大(da)的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳(liu)宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所(suo)容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
假舆(yú)
欢言笑谈得到放松(song)休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
播撒百谷的种子,
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
119、相道:观看。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。