译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
使秦中百姓遭害惨(can)重。
芳草(cao)把路边一个又一个的长亭连接起(qi)来,使得(de)远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了(liao)归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老(lao)了。
但愿这大雨一连三天不停住,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
沉沉:深沉。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝