译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
洗菜也共用一个水(shui)池。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
虽说是百花凋落,暮春时节的西(xi)湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷(fen)杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
“魂啊回来吧!
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
螯(áo )
天气寒冷美人衣(yi)衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
弛:放松,放下 。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
通:贯通;通透。