译文
襄阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
永王节制并(bing)非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我们两人在盛开(kai)的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
也许志高,亲近太阳?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
流放(fang)岭南与亲人断绝了音信,熬过(guo)了冬天又经历一个新春。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾(bin)客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院(yuan)中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
注释
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
朅(qiè):来,来到。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。