译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
夜宿(su)金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
梨花(hua)飘落满地,无情无绪把门关紧。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁(jia)给商人为妻。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
回到家进门惆怅悲愁。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
11、老子:老夫,作者自指。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。