译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知(zhi)道事情乖戾难成。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥(mi)漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
第二天早上,霍光听说这件事,停(ting)留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官(guan)桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是(shi)假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右(you)的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
向南(nan)找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
10.是故:因此,所以。
9.怀:怀恋,心事。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
5.之: