译文
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世上的万事根本没有是非定论。
山河荒(huang)芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里(li)夹风雨。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
自笑劳(lao)苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡(xiang)流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
大鸟金乌多么肥(fei)壮,为何竟会体解命丧?
其一
阴阳参合而生万物,何为本源(yuan)何为演变?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
连年流落他乡,最易伤情。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号(hao)的野鼠狐狸。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我喝醉酒主人非常高兴(xing),欢乐忘了世俗奸诈心机。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
恐:担心。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
谓:对……说。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(12)生人:生民,百姓。