译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去(qu)年的春(chun)恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
紫色边塞隔断白云,春天(tian)时节明月初升。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则(ze)在近前(qian)。要想见那姑娘面,摆(bai)好食具设酒宴。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧(xiao)索。如果人生已经走到这一步(bu),又怎能知晓天道安在?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒(han)而迷濛幽深。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
菽(shū):豆的总名。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。