译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
魂魄归来吧!
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话(hua)要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这(zhe)番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗(chuang),堵好缝隙,留(liu)下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着(zhuo)亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
“魂啊归来吧!
王侯们的责备定当服从,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
野泉侵路不知路在哪,
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑴清江引:双调曲牌名。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
②见(xiàn):出生。