译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
姑(gu)且跟随田间老汉细细攀谈(tan),
营州一带的少年(nian)习惯(guan)在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
“魂啊(a)回来吧!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿(su)入眠。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
借问路旁那些追名逐利的人,为(wei)何不到此访仙学道求长生?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇(qi)大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后(hou)来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
19.疑:猜疑。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
(12)使:让。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。