译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
江(jiang)边的城池好像(xiang)在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感(gan)到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
《桃叶歌(ge)》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时(shi)时回(hui)头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
只需趁兴游赏
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
“魂啊回来吧!
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”