译文
只需趁兴游赏
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿(yuan)能发挥自(zi)(zi)己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
17、奔狐:一作“奔猨”。
1.但使:只要。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
26历:逐
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。