译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
左右的男女们都在喧哗,有的还(huan)因饥饿哭声啾(jiu)啾。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能(neng)早定良策,自己弃暗投明。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯(tan)子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至(zhi)与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
岁阴:岁暮,年底。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
2.驭:驾驭,控制。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。