译文
魂魄归来吧!
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
但愿我(wo)们相爱的心(xin),就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
南(nan)面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝(he)得醉醺醺的。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
或驾车或步行一起出游,射(she)猎场在春天的郊原。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
甚:很,非常。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
②已:罢休,停止。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。