译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng),窥看室内只有桌案和茶几。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字(zi)香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
④蛩:蟋蟀。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
倾城:旧以形容女子极其美丽。