译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
不禁联想到皇后(hou)赵飞(fei)燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
船行(xing)中流突然现匡庐,威镇九江(jiang)气势正豪雄。
恍惚中那浩荡青冥腾(teng)空掠起,把长夜映的光芒万丈……
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。