译文
魂啊回来吧!
有感情的(de)人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
唐临(lin)是万泉县(xian)令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因(yin)为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我的心追逐南去的云远逝了,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘(chen)我将高卧于秋日的霜露之中。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味(wei)按自己的意图行事的人,即使受(shou)到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
183、颇:倾斜。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。