译文
相伴的白云不知(zhi)何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦(ying)鹉杯开怀畅饮。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外(wai)。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮(liang)的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
(19)灵境:指仙境。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。