译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出(chu)饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
看那莪蒿长得高(gao),却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻(chi)。孤独活着没(mei)意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离(li)开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭(zao)此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
①清江引:曲牌名。
②况:赏赐。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。