译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见(jian)不到。
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁(ge)、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起(qi)的暴风遇。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经(jing)历,远在江南的双亲,都浮上心头。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
⑸雨:一本作“雾”。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑶拊:拍。
⑴不第:科举落第。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。