译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕(pa)(pa)容颜已变改。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这(zhe)绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹(ying)的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹(nao),清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍(reng)存。闲暇的日子正适合在江亭(ting)喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
歌管:歌声和管乐声。
撷(xié):摘下,取下。