译文
郑国卫(wei)国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近(jin)邻一样。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
回来吧,那里不能够寄居停(ting)顿。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
不是今年才这样,
演奏着《九(jiu)歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
惊破:打破。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
楫:[jí] 划船用具,短桨。