译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若(ruo)能将山花插满(man)头,不(bu)需要问我归向何处。
“我”要像张衡(heng)那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘(liu)氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
姑且带(dai)着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
64、以:用。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑶独立:独自一人站立。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
10.稍:逐渐地,渐渐地。