译文
气势(shi)轩(xuan)昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
今日又开了几朵呢?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)路上泪洒衣襟。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出(chu)了阳关就难以遇到故旧亲人。
听到这悲伤的别离(li)曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
戴红巾报时官(guan)手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居(ju)住的地方显得更加寂静、苍茫。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅(fu)佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
鳞,代鱼。
(24)但禽尔事:只是
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑵朝曦:早晨的阳光。