译文
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
凭栏临风,我想起(qi)来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜(xi)当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精(jing)神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷(leng)冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
⑤济:渡。
⑺金:一作“珠”。
163、车徒:车马随从。
⑶路何之:路怎样走。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
321、折:摧毁。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。