译文
千百年(nian)过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
吟唱之声逢秋更苦;
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租(zu)房子住。时值盛夏非常炎热,土(tu)房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁(chou)得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
嶂:似屏障的山峰。
食(sì四),通饲,给人吃。
163、车徒:车马随从。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
[31]胜(shēng生):尽。
(1)挟(xié):拥有。