译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落(luo)下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近(jin),武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日(ri)美(mei)丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
靠近天廷,所得的月光应该更多(duo)。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲(lian)女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
即使喝(he)醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
修炼三丹和积学道已初成。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(26)服:(对敌人)屈服。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。