译文
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
不(bu)由想起当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
纯净(jing)芳香能够(gou)(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
恐怕自身遭受荼毒!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
愒(kài):贪。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。