译文
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
饮一杯浊(zhuo)酒,不由得想起万里之外的家乡,未(wei)能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
烟雾笼罩着排列耸立的山(shan)岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
侍:侍奉。