译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳(yan)光亮,(又)像美丽的少(shao)女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊(jiao)野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
在床前与(yu)孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
像冬眠的动物争相在上面安家。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(49)飞廉:风伯之名。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”