译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他(ta)穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
其一
是谁在楼上吹奏起(qi)哀怨的玉笛呢?山(shan)前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
万古都有这景象。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
愠:生气,发怒。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
列国:各国。