译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫(man)长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪(lei)痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九(jiu)宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者(zhe)。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并(bing)州已经成(cheng)了我的第二家乡。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
8.贤:才能。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。