译文
任何事(shi)情必须自己去(qu)实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过(guo)江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
灾民们受不了时才离乡背井。
持有(you)宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
片片孤云(yun)和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭(fan)不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力(li)所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
50.隙:空隙,空子。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑧〔遒〕迫近,聚集。